197000€. Je suis un agréable et convivial chalet , posé sur les hauts de Xonrupt , à 800m d’altitude. Situé à égale distance des pistes de ski de La Bresse Hohneck et Gérardmer -La Mauselaine , je suis en bon état , habitable sans travaux. Je suis vendu meublé et équipé depuis la petite cuillère jusqu’ au poste de télévision. Je suis prêt pour de la location saisonnière , ou pour vous même. Je peux loger facilement 6 personnes avec mes 2 chambres et mezzanine ,  cuisine équipée ouvert sur salon séjour , accès terrasse extérieure. Accessible facilement hiver comme été , je me chauffe à l’électricité et au bois. Classe énergie E . Pour me voir, facile, appelez Nathalie au 06 42 34 08 70 ou europimmovosges.nathalie@orange.fr , elle sait tout de moi. Mon prix 197000€ . Les honoraires agence sont à la charge du vendeur.

197000€. I am a pleasant and friendly chalet, set on the heights of Xonrupt, at an altitude of 800m. Located at an equal distance from the ski slopes of La Bresse Hohneck and Gérardmer -La Mauselaine, I am in good condition, habitable without work. I am sold furnished and equipped from the teaspoon to the television set. I am ready for a vacation rental, or for yourself. I can easily accommodate 6 people with my 2 bedrooms and mezzanine, equipped kitchen open to living room, access to outside terrace. Easily accessible in winter and summer, I heat myself with electricity and wood. Energy class E. To see me, easy, call Nathalie on 06 42 34 08 70 or europimmovosges.nathalie@orange.fr, she knows everything about me. My price 197,000 €. Agency fees are the responsibility of the seller.

 

197000€. Ich bin ein angenehmes und freundliches Chalet auf den Höhen von Xonrupt auf einer Höhe von 800 m. In gleicher Entfernung von den Skipisten La Bresse Hohneck und Gérardmer-La Mauselaine gelegen, bin ich in gutem Zustand, ohne Arbeit bewohnbar. Ich werde möbliert und ausgestattet vom Teelöffel bis zum Fernseher verkauft. Ich bin bereit für eine Ferienwohnung oder für dich. Ich kann leicht 6 Personen mit meinen 2 Schlafzimmern und Mezzanine unterbringen, ausgestattete Küche offen zum Wohnzimmer, Zugang zur Außenterrasse. Im Winter und Sommer leicht zugänglich, heize ich mich mit Strom und Holz. Energieklasse E. Um mich zu sehen, rufen Sie Nathalie unter 06 42 34 08 70 oder europimmovosges.nathalie@orange.fr an, sie weiß alles über mich. Mein Preis 197.000 €. Die Agenturgebühren gehen zu Lasten des Verkäufers.

 

197000€. Ik ben een aangenaam en vriendelijk chalet, gelegen op de hoogten van Xonrupt, op een hoogte van 800 meter. Gelegen op gelijke afstand van de skipistes van La Bresse Hohneck en Gérardmer -La Mauselaine, ben ik in goede staat, bewoonbaar zonder werk. Ik word gemeubileerd en uitgerust verkocht, van het theelepeltje tot het televisietoestel. Ik ben klaar voor een vakantieverhuur, of voor jezelf. Ik kan gemakkelijk 6 personen huisvesten met mijn 2 slaapkamers en mezzanine, ingerichte keuken open naar woonkamer, toegang tot buitenterras. Goed bereikbaar in winter en zomer, ik verwarm mezelf met elektriciteit en hout. Energieklasse E. Om mij te zien, makkelijk, bel Nathalie op 06 42 34 08 70 of europimmovosges.nathalie@orange.fr, ze weet alles van mij. Mijn prijs 197.000 €. Bemiddelingskosten zijn de verantwoordelijkheid van de verkoper.